|
煮飯時所唱的歌 |
1,2,1,2,3,4
(whistle)
Shed a tear 'cause I'm missin' you
I'm still alright to smile
Girl, I think about you every day now
Was a time when I wasn't sure
But you set my mind at ease
There is no doubt
You're in my heart now
Said, woman, take it slow
It'll work itself out fine
All we need is just a little patience
Said, sugar, make it slow
And we come together fine
All we need is just a little patience
(patience)
Mm, yeah
I sit here on the stairs
'Cause I'd rather be alone
If I can't have you right now
I'll wait, dear
Sometimes I get so tense
But I can't speed up the time
But you know, love
There's one more thing to consider
Said, woman, take it slow
And things will be just fine
You and I'll just use a little patience
Said, sugar, take the time
'Cause the lights are shining bright
You and I've got what it takes
To make it, We won't fake it,
I'll never break it
'cause I can't take it
(whistle)
..little patience, mm yeah, mm
yeah
need a little patience, yeah
just a little patience, yeah
some more patience, yeah
need some patience, yeah
could use some patience, yeah
gotta have some patience, yeah
all it takes is patience,
just a little patience
is all you need
I been walkin' the streets at
night
Just trying to get it right
'S hard to see with so many around
You know I don't like being stuck in the crowd
Ans the streets don't change
But baby the name
I ain't got time for the game
Cause I need you
Yeah, yeah, but I need you
Oooh I need you
Whoa, I need you
Oooh, All this time
(ah)
不知道為什麼,
我好像總是在煮飯,
我想是因為我自吹自擂的關係吧.不過我滿喜歡煮飯的,
看著一鍋米和水丟進去,
下次出來的時候是香噴噴的白米飯, 那真是有成就感.
尤其是福至心靈而使得米飯上漾著一層淡淡的水氣,
微微閃著亮光.
不用別人誇好吃,
自己就會在那邊暗爽了.每次和大家亂說了一堆技巧,
什麼活用五感之類有的沒的,
一副很有信心的樣子,
其實在心裡我也是會暗暗的擔心啦. 不過,
其實除了那些技巧之外,
用鍋子煮飯,
尤其是社上鋼鍋,
真的很需要耐心.
要忍著不打開,
要耐著等他冒煙,
要看別人煮好一道一道好菜,
而自己什麼都沒弄出來,
還要害怕是不是水加太少,
總是告訴自己要撐著要忍著不要打開.
這時候我就會偷偷唱著Patience,
小小聲告訴自己要再多一點耐心.
剛接觸這首歌時其實還沒開始聽搖滾樂,英文也很爛,
如果我沒記錯只是個小國中生,
在死黨家聽死黨他哥在那邊開玩笑
"我們要的只是再多一點的病人",然後之後下首歌開頭是"
I used to love her, but I have to kill her....."總是會在心裡想著唱這些歌的人頭腦一定有問題.
慢慢的我也大了,
頭腦也開始有問題了起來,
總之我也開始喜歡這首歌.
然後我知道,我們要的不是病人,
我們要的是多一點耐心.剛開始吹口哨的時候也是真的滿輕鬆的啦, 然後就開始和別人聊天了,一首歌總是唱的斷斷續續的,
不過雖然是這樣,
總是會在心裡偷偷哼著.
大概在唱個兩三遍時,
就會開始擔心了起來.
雖然總是裝著很有信心,
但其實還是會偷偷的慌.
尤其想到阿衡說
"飯是晚餐的靈魂
"之類的話,
總是巴不得把鍋蓋掀開來.
" If I can't have you right now, I'll wait, dear. Sometimes I get so tense,
but I can't speed up the time."
忍著衝動繼續等了下去.
唱這首歌我一定會忘詞,
到最後只會小小聲在那邊"
Oh, yeah, need some patience."
自己一個人在那邊胡搞亂唱,
唱不上去還會破掉走音,
不過那根本不重要,
反正我是在煮飯,
而不是在參加華視兒童合唱團.
但是在一直反覆的Patience中,
一鍋飯就會這樣生出來.
就可以假裝一切都在掌握之中,
就可以吹噓自己是將太了.
當然啦,
如果要看整首歌詞的話,
或許唱這首歌根本不對,
不過我在煮飯的時候唱這首歌總是會很有感覺.
It'll work itself out fine. All we need is just a little patience.
有時候總是會想著,
其實是米自己決定它要不要熟要不要焦的, 我所做的只是把它放進去而已.
只要對米輕輕唱著情歌,
把火打開,
它自己就會熟.
我們需要的只是耐心和等待而已.
下次如果你發現我煮飯的時候在偷偷吹口哨,
我一定是自己一個人在偷偷唱Patience......
Just a little patience--
Don't care, really don't
Which, which way the pressure lies,
So I've decided what I'm gonna do now.
So I'm packing my bags for the Misty
Mountains
Where the spirits go now,
Over the hills where the spirits fly, ooh, I really don't know. |