有了登山知識才能變成登山常識!
[登山準備][回首頁]


戶外道德準則(1)

完善的旅行計畫和準備有助於野外(也可指戶外)旅行者安全和愉快地完成旅行的目標,同時最低程度地對土地造成損害。

  旅行前的計畫

  不好的計畫經常導致露營者陷入痛苦的狀況並傷害自然和文化資源。從護林管理員那�婺g常可以聽到有關露營者以下的遭遇:由於計畫的不完善及意想不到的情形,致使未開發的景區資源蛻化及使自己處於危險的狀態。
 
為什麼旅行計畫很重要?你也許想為下面的列表增加更多的答案:
 
它確保團隊及個人的安全。
 
它將使你為“不留痕跡”(即:只留下背影和回憶,也指可迴圈再生的物品的使用)作好準備,並最大限度地保護資源
 
它將有助於你愉快地完成旅行目標
 
它將增強和增加你瞭解大自然的自信心及機會

  旅行前需考慮的七種要素
 
確定及標明你預期的旅行目標
 
確定旅行參與者的技能及能力  選擇與你目標、技能、能力匹配的目的地  
 
從目的地管理處、相關規劃及文獻中收集相關的資料
 
挑選舒適、安全、環保性能好的裝備及衣服
 
旅行中的活動要與你的目標、技能、能力相匹配
 
評估本次的旅行,記錄下次旅行將改變的做法

 
其他需考慮的因素:旅行計畫時你也許對以下內容有自己的看法:
 
天氣
 
地形
 
規章及限制
 
私人土地分界線
 
各分組平均徒步速度及相應的食物消耗量(剩餘將造成浪費並人為製造垃圾,即留下痕跡!)
 
隊伍大小(是否符合規章、旅行的目的和“不留痕跡”的各項標準)
 
其他“不留痕跡”的原則

 
用餐計畫:用餐是另旅行計畫的一個重要的因素,它將對野外活動的團隊有深遠的影響
 
好的用餐計畫所帶來的好處:
 
減少垃圾
 
減輕背包重量從而加快步行速度及降低疲勞
 
節省在營火的烹煮工作量
 
一罐食物和重新包裝食物
 
計畫一罐食物和輕包裝的小吃,只需要最小的包裝和準備時間,減輕負重和減少垃圾。一罐食物只要求最小的烹飪器具並減少對營火的需求。如果你有兩個大的罐子,兩個旅行爐頭能為一個大隊伍烹飪所有食物。(如果需要快速加熱,一個大罐子能擺放在兩個爐頭的上)。牢記,爐子能“不留痕跡”
 
在打包之前,大部分食物應該從原始的商業包裝中取出放在密封袋中。密封袋能保護食物並減少零碎和垃圾。空帶子可以相互套起來並帶回在家�堶咱峞C這種方法能減少你的隊伍在旅途結束時必須帶回的垃圾數量,並減少不必要的隱藏或掩埋不需要的垃圾。
 
一些旅行計畫不足所致後果的例子
 
缺乏經驗的隊伍或者對當地地理環境不熟悉,穿過易發生洪水的地方或者沿易發生雷擊的山脊行進時,都可能產生危險。組隊旅行在乾旱地區經常會由於沒有足夠的水或沒有從自然資源中找到淨化的水而失敗。與當地的土地管理人員確認,並仔細研究地圖和天氣狀況,能減少風險。
 
一個準備不足的隊伍也許計畫用營火烹飪食物,但到目的地時卻發現禁火令在實施或者柴火不足。這樣的隊伍因為沒有備選方案,經常打破法律點火或者簡單地損害環境。禁火令和缺乏柴火表明這些地方正經歷著過度使用的持續的影響。
 
一個沒有很好旅行準備的隊伍也許不能象計畫中的速度行進。地形也許過於陡峭或者路程過於起伏。這些隊伍通常會比較遲紮營,有時會選擇不安全的地方。差的營地選擇通常導致不必要的資源傷害。而且,這些隊伍也許再也到達不了他們計畫的目的地。
 
在耐久的地面行進:野外行進的目標是通過野外同時避免傷害大地。有必要瞭解行進如何對地面產生影響以達到這個目標。
 
當植被或生物群落被過分踐踏而不能恢復,行進將導致的傷害。貧瘠的土地往往導致土壤的侵蝕出現不期望的痕跡。野外行進包括在小徑上和小徑以外通過。
  
在小路上行進:在過度使用的區域行進時將活動聚集。土地管理處在野外建造小路,給旅行者提供容易辨認的路以聚集踐踏和承載大量人員通過。人工建造的小路本身對大地有影響。但是,它們對人們野外行進是需要的。在小徑上集中的行進減少產生並留下多條路徑的可能性。擁有一條很好設計的小徑要好過多條選擇不合適的小路。
 
在任何可能時候,都推薦使用小路。鼓勵旅行者在停留在小路寬度以內而不要在之字路(上山的Z字形路)上走捷徑。在小路上休息時,旅行者應該為其他徒步者保留通過的空間。如果決定到小路以外休息,就必須遵循小路外行進的原則。
  (
在同一組內的徒步者必須週期性的停下來休息和交流。避免在行進間大聲溝通。高聲的噪音在自然環境下是不受歡迎的。)
 
在路徑以外行進:在原生地區擴散使用和影響(一些沙漠地區除外)。所有不使用已經設計好的小路的行進,如行進到遙遠的地區、尋找一個隱秘的廁所和在營地周圍勘探都被定義為路徑以外的行進。路徑以外行進在兩個基本要素上會增強影響大地:地表和植被的耐久性,以及行進的頻度(或者小組的人數)。
 
耐久性是地表或者植被抵擋損傷或保持穩定狀態的能力。
 
頻繁使用和大隊人員增加大面積區域被踐踏或一個小的區域被多次踐踏。
 
地表的耐久力:耐久力是需要所有野外旅行者懂得的一個重要概念。以下的自然地表對野外行進有不同的反應。
 
岩石,沙子和碎石路:這些地表有高度的耐久力,能忍受重複的踐踏和擦磨(然而,生長在岩石的青苔卻很脆弱經不起重複的擦磨)
 
冰雪:如果做了很好的安全預防措施,而且雪地足夠厚,可以保護住下面的植被,那麼行走通過雪地是很好的選擇,它對地表的影響只是暫時性的。
 
植被:不同的植被對踐踏的抵抗力是不同的。當要通過植被時,要作出仔細的決定,選擇耐踐踏的或容易躲過的稀疏的植被的區域。乾草通常耐踐踏。濕地和其他脆弱的植被很快地露出踐踏對它們的影響。踐踏會引導後來者沿著同一條路線行進,引出不希望的小路來。作為一條總的規則,那些必須冒險經過無痕跡區域的旅行者們應該分散行走,以免踏出小路,而這些小路會鼓勵其他人跟著走。任何可能的時候,都要避免經過植被,尤其是陡坡上,那兒的無痕跡行走的影響尤為明顯。
 
隱藏的植物表層:通常在沙漠環境�媯o現的隱藏的植物表層,對於行走來說是很脆弱的。隱藏的植物表層由弱小的同生一處的植物組成,它們通常是頗黑的,不規則地生長在沙子表面。這表層能留住沙漠�堛漱籊T,提供了一個保護層以防止土地被侵蝕。一個腳步就能破壞隱藏的植物。在這些區域�堙A行走在已成形的小路是很重要的。只有在絕對必須的時候,才能經過隱藏的植物表層。假如必須在小路以外行進,就在岩石上或其他耐踐踏的表層走。要在大面積的隱藏的植物表層通過,破壞是不可避免時,最好以六步的距離一個接一個,以使表層受的影響最少,這和經過植被的規則是完全相反的(在山地車經過的地方,隱藏的植物表層也是很脆弱的)
 
沙漠�堛漱籈|和泥濘的洞,對於在沙漠�堜狾釭漸耵哄A水是很珍貴和稀小的資源。不要以任何方式穿過沙漠�堛漱籈|和泥坑,或攪動表層水。洞穴也是弱小動物的家。
 
在耐久的地表露營:選擇一個合適的營地也許是降低對野外影響的最重要的一方面。它要求最大限度應用判斷能力和資訊,而且經常需要權衡最小的生態和群居影響。決定在什麼地方露營必須根據地域被使用的級別和類型而定,植被和土壤的脆弱性,野生動物的侵擾,評估以前活動的影響,以及你的隊伍潛在的及需要避免的影響。
 
在被高度使用的區域選擇營地:避免靠近水源和小路紮營,選擇一個其他人不能見到的地方。即使在人很多的地區,一個很好隱蔽和離開小路的的營地能加強獨處的感覺。離開水源露營給野生動物讓一條取水的路。必須遵守營地選擇相關的規章。在每天結束前保留足夠的時間和體力選擇合適的營地。疲勞、壞天氣和延遲出發不是選擇一個壞和脆弱營地的藉口。
 
通常,最好在一個被高度影響的地方紮營,這樣,小心的使用營地不會造成更大易見的影響。在流行的地區,這些營地很容易發現,因為他們已經沒有植被覆蓋。同樣,可以尋找一個本來就很少植被的營地,如暴露的岩床或沙地。
 
在高度影響的營地,帳篷、小路、燒煮區域必須集中在已經被影響的區域。這樣做的目的是把對自然的影響限制在已經使用過的區域,避免擴大影響的區域。離開營地時,保證營地的乾淨、誘人,吸引著後來的露營的人。
 
在未被幹擾的邊遠地區:原生的地方通常很遠,很少來訪者,而且沒有明顯的影響。進入這些特別的區域你必須保證並具有很高的“不留痕跡”的技能。
 
在原生地區,最好把帳篷分散,避免重複踐踏的路,每晚移動營地。這樣做的目的是最小話被踐踏區域被影響的時間。紮營時,將帳篷分散開,在耐久的區域建立廚房。在營地周圍穿比較軟的鞋子。將廚房和背包放置處的活動減少到最小。在大石頭的耐久表面上搭建廚房。行走時注意避免壓折植被,在取水時走不同的路。使用大的盛水的容器以使取水的次數減到最少。檢查規則,在距離水源200英尺(成人70步)的距離露營是受稱讚的規則。
 
撤營的時候,花點時間使營地恢復原樣。
 
用(松針之類)自然材料把地表踏痕掩蓋,拂掃足跡,並用棍子把淩亂的草地加以梳理,把它恢復到像不曾駐營的樣貌。這些做可以消除你駐營後的留下的選址痕跡,減少後來的旅者會與你在同一地點駐營的可能。因為同一原生地重複駐營次數越少,它就會較容易保持其原生狀態。
 
在乾燥的土地上駐營
 
在乾燥的土地上駐營適宜找不易變形的地表,例如岩石和砂礫區,或是已經受嚴重破壞過的地面,使用該地也不會對地形有進一步的破壞。已受破壞的地段由於失去了植被的遮掩,或是岩土層被有意修整過變得很易顯眼,如果選擇這類地段,先確定該地點可以容納你的整個團體駐營。
 
在原生土地上駐營,應該找乾燥沒有植被並且易於恢復的地段,像岩石,碎石或沙子質地的開闊地帶就是很好的選擇。駐營決不應該選址在“cryptobiotic”(隱生?) 土壤區 , 植物叢生的島區, 或在沙漠的溪流,水道分佈的綠色帶區。駐營還應留意在河床或附近可能會受到山洪暴發的影響。
 
煮食區、帳篷和背包等應該安排在岩石,沙子或礫石上。
 
在往返營房間走動應有意識地選擇耐久的路線,避免形成小路。調整行走的路線,盡力減少對營地特定地區的踐踏。在一個地方駐營停留不要超過兩個晚上。
 
不要掃除或清理地上的有機雜物,像落葉,盡可能少去移動岩石和沙礫。這些雜物有助於緩衝踩踏地面的力量,避免土壤的結塊成形,釋放植物營養物,而且減少降雨的腐蝕。破壞長青苔層的岩石造成的顯著破壞會持續長達數百年,廢棄的公路就是明例。岩石一旦被翻轉, 是很難恢復它原來的位置,而青苔和地蘚在百年時間�媯L法再長成。
 
在River Corridor駐營: River corridors是指河流與陸地相連只有很小片可以展開活動空間的地段. 駐營地往往要事先安排計畫好,通常位於海灘,沙洲或非植被區等漲潮水位線後的劃定位置為好。

 

戶外道德準則(2)

帶來,帶走:一個樸素的俗諺很有效地讓來野外的每個人隨身帶走他們的垃圾。首先,沒有理由為什麼人們不能把他們帶到野外的多餘的食物和包裝材料帶離野外。亂丟亂扔的行為在很多野外地區比10到20年前好了很多,但亂丟亂扔仍然是一個問題。雖然大部分垃圾和丟棄物對野外並不對該地區長遠的生態平衡產生很大的影響,但對很多到野外的人而言,要把這列為一個高優先順序的問題。垃圾和丟棄物是損害一個地區的原始形態最基本的社會影響。

  從垃圾的來源考慮減少丟棄物。很多野外垃圾和丟棄物通常由食物而來。可能履行“帶來、帶走”原則的最簡單的方法就是提前計畫和準備。如果多花一些時間很好地整理食物,完全可能將潛在的垃圾留在家�堙C為了減少你必須打包帶走的垃圾的數量和重量,可以通過把固體食物重新包裝放在塑膠袋中,將液體灌入可重複利用的容器中。

  另外一個比較好的辦法是堅持簡單飲食:短途旅行,可以考慮不帶爐具,只攜帶不需要烹飪的食物。這將極大減少帶到野外的背包重量和過多的食物包裝袋。

  首選的處理垃圾的方法是將它打包帶走。一些垃圾不能焚燒,而且不是所有戶外環境允許生火。一些區域由於生火太危險或者對營地傷害太大而禁火。一些地區,如沙漠環境,由於缺乏生火的木頭,點火的想法是不實際的。

  在任何情況下都不能掩埋食物殘渣!丟棄或者掩埋的食物殘渣會吸引生活在附近的小動物。通常,能見到花栗鼠、地松鼠和其他一些鳥類圍在營地廚房旁邊。這些營地掠奪者已經慣於將野營者作為一種食物來源。人類的食品不是野生動物天然的食品,他們自然的進食迴圈和習慣會被破壞。一個有爭議的不留痕跡的露營者通常保持一個乾淨的營地。

  多熊的野外需要特別考慮的內容:旅行在多熊的野外,不管是有黑熊或者灰熊,垃圾的處理會尤為重要。最基本的考慮是安全,包括來訪者和熊的安全。人生安全是第一優先順序的。如果熊被惹惱或者熟悉人類,熊可能會變成非常危險的動物。熊的安全也是需要考慮的。熊熟悉人類,往往是通過食物發生聯繫,這將使之成為有問題的熊,而且必須採取行動,有時會以它的生命為代價。雖然黑熊比灰熊要少威脅來訪者,但可能的人身傷害還是可能的,必須要做好準備。

  髒亂的廚房和食物氣味會吸引熊。廚房必須安放在距離營帳至少100英尺的地方,而且,如果可能,靠近小溪或河流。一個盡責的少影響自然的露營者通常保持一個乾淨的營地,無論是否在有熊的地區。如果你懷疑該地區有熊,食物必須放置到距離帳篷和廚房100英尺的地方,懸掛在兩個數中間,距離地面10英尺,距離樹幹4英尺。所有食物和食物垃圾必須掛起。即使這樣,善於攀爬的黑熊,仍然能拿到你的食物。把食物帶到營帳中會導致危險到睡眠區域,而且放在背包中的食物會導致背包被熊在尋找食物氣味源頭時被撕毀。

  記住:帶來,帶走,還有迴圈使用。

  當你發現遺留的岩石、植物、古跡和其他有趣的東西時,讓它留在原處,以便其他人也能擁有發現的感覺。

  “走過不留痕”運動涉及文化遺產;然而,留存原貌包括戶外技術的許多方面。下面的資訊包含了尊重自然環境的許多方法。

  使場所改變減到最小:保持地面如你所發現的,不要為了搭帳篷或建造披屋(只有一斜面屋頂的房子 – 譯注)、桌子、椅子而挖溝或進行其他初始的改進。如果你清除了一塊地表的岩石、樹枝或松球,在離開前將它們回復原狀。在一些外部干擾很大的地區,恰當的做法是清理地點,拆除不合適的人工設備,比如多個的行軍灶和建造的凳子和桌子。記住好的營地是發現的而不是建造的。

  在許多場所,應當保留適當的設置和合法建造的設備,比如一個單個的行軍灶。拆除這些設備會帶來更大的影響,因為它們需要用新的岩石重新建造,這將影響一個新的區域。學習去評估你發現的所有情況。

  避免損壞活的樹木和植物:不要為了掛東西釘釘子到樹上,不要用斧頭和鋸子亂砍樹木,不要為了系住帳蓬而用繩子去綁在樹上。雕刻姓名的起首字母在樹上是不能接受的。把樹枝砍下來墊著睡覺產生的利益極小但破壞極大。這種睡墊在戶外用品店可以買到。

  采一些花似乎不會產生大的影響。的確,如果只是摘一點花,是沒有什麼影響。但是如果每個人都這樣想,就會帶來十分明顯的破壞。可以照張相或是畫張速寫,但不要去摘花。經驗豐富的野營者會享受偶然的可食植物,但是他們會小心不去用盡這些倖存的植物或是破壞珍稀的生長緩慢的植物。

  留存自然的物體和人文遺產:一些美麗有趣的天然物品,比如鹿角、木化石或彩色的石頭,增加了原始遺址的風格,應該被留存下來,以使他人也能經歷發現的樂趣。在國家公園和其他一些地方,移動自然物體是非法的。

  同樣的道德原則適用於在公共場所發現的文化遺產。文化遺產被考古資源保護行動協會所保護。取走或干擾考古學的地點、歷史遺跡或史前遺產,例如壺的碎片、弓箭、建築物,甚至公共場所發現的古代的瓶子,都是不合法的。  

  火和爐具

  營火的運用,曾經是野外作飯和取暖的必要條件,在歷史和傳統上有過很多重要的記載。有些人甚至認為沒有營火就不能稱之為野營。因此生火成為每一個露營者的一項重要技巧。然而,營火的過度使用已經使得許多地區的自然面貌遭到了破壞,並且造成對木材需求量不斷增大。這時,質輕而高效的爐具的出現和發展鼓勵人們改變原先傳統的生火方式。爐具成為低衝擊露營必不可少的裝備之一。爐具的使用快捷、輕鬆,而且沒有對宿營地木材是否夠用的後顧之憂。它們可以在任何天氣狀況下使用,並且不留下什麼痕跡。

  你是否應該生火
 
生火時最應該考慮的是所做的是否會對野外造成潛在的長遠的危害。
 
什麼時候是生火的危險季節,那些地方是生火禁忌場所,是否有當地管理部門對管轄區的有關禁忌條例。
 
宿營地是否有足夠的木材,消耗之後是否能為人察覺。
 
荒蕪的山峰和土地沙化的增長是否對樹和灌木意味著木材資源的再生不能跟上營火取材的需要。
 
隊員是否能正確的按照不留痕跡的原則生造營火。  

  低衝擊的生造營火
 
生火宿營地一定要選在木材充裕的地方,不要選擇在只有少量木材的高海拔以及被過度開發的地區,也不要在荒蕪的環境生造營火。一次真正的不留痕跡的營火是不會留下任何被改變過的跡象。
 
是否產生火痕:最理想的營火地是在選好的宿營地附近不易產生火痕的地方。保持小火,在要用的時候加大燃燒。儘量讓木材充分燃燒成灰壯,用水而不是用灰土熄滅火種,灰土也許不能完全撲滅它而留下殘火。避免在完全裸露的地面生火,這樣會產生黑色的疤痕殘留很久。
 
土堆火:建造一個火堆或許會用到很多簡單的工具:一把園丁鏟,大的填充袋和一塊大的鋪布或者塑膠垃圾袋。可以按下列方法生火:
 
從已經破壞的地方收集有機土、沙子或者沙礫。傾倒的樹木的樹根洞就是這樣一個地方。在生火的地方平鋪上一塊地席,然後撒上沙土成一個圓形,覆蓋的土層至少需3-5英寸厚,沙土的厚度對土地的隔熱保護作用至關重要。使用地席或者垃圾袋只是為了更方便地清除火堆。沙土層應該比火堆的面積要大,有足夠的空間加入燃料。堆火的好處在於它既夠在平整暴露的岩石地面進行,又可以在象乾草落葉一樣的有機物表面進行。
 
火盆:火盆是野營生火的另一個好的選擇。使用有金屬導油槽的火盆和燒烤用的鐵架,使生火更有效,更容易控制。火盆的高度至少要3英寸高。注意要將火盆架在岩石或襯上有機土,以避免烤灼土地。
 
生火取材和事後清理:直立的樹木,無論生還是死,都是鳥類和昆蟲的家,所以不要去損害它。傾倒的樹木也為鳥類和動物提供了棲息的場所,同時保持了水土,通過物質分解,將營養成分迴圈利用。從它們上面折取枝條也會對自然的面貌造成破壞。
 
無論是直立的還是躺倒的大樹,都要避免使用斧頭,鋸子或直接折斷樹枝。死的倒下的木材可以更容易的被燃燒,也容易收集而且只造成很微小的影響。
 
用那些不粗于成人手腕的小塊木材,你可以用手較容易的折斷他們。
 
遠離營地,大範圍的採集木材,找那些已經幹了的,從河流或海邊飄到岸上的木頭。
 
將所用的木材燃燒成灰後帶上手套將小的炭木碾成粉末,用水完全浸濕,把這些剩餘物拋散在離營地遠處的周圍,不要丟棄在河�堨H免堵塞河道。清理土堆和火盆時,把用到的沙土都處理好。
將沒有用到的木材散置於周圍,讓自然儘量保持原貌。
包裹整理好所有營火後的廢棄物。塑膠和金屬箔包裝物不要放在火堆中燃燒。
 

  安全事項:
 
當用爐具和火時,對於年輕人要時刻給予監督和注意。
 
按爐具上面標識的產品和安全說明進行操作。
 
用可靠的容器盛放燃料。
 
不要讓火處於無人看管的狀態。
 
木材和其他易燃物應遠離火源。
 
離開時徹底的熄滅所有的火種。
 
靜靜的去觀察它們,不要僅僅為了“看得更清楚”而驚擾野外生命。保持一定的觀察距離,避免他們受到驚嚇或“因為靠近”被迫逃避。大的團隊往往會對對環境造成更多的傷害,並驚擾野外生命,所以,讓你的團隊規模小些。如果你有一個較大的團隊,請盡可能分成為較小的組,將你們“對環境”的影響減至最少。
 
急速運動和大的噪音會令動物感到很大壓力。靜靜的行進,不要追逐,餵食,或者驅趕動物。(有一個特例:在熊區,稍微發出少許聲音可以避免驚嚇熊)在較熱或寒冷的天氣�堙A驚擾行為會影響到動物抵抗惡劣環境的能力。不要去接觸,試圖靠近,或飼養,收留野生動物。這樣會令動物很緊張,而且,動物可能攜帶有狂犬病或其他的疾病。被傷病的動物所咬, 啄或抓傷則必須到醫院進行治療。被接觸或移動過的小動物都可能會為其父母所遺棄--儘管那是出於善意的舉動。如果你看到生病或是受困的動物,請通知動物管理員去處理。
 
細心的露營者會由遠處觀察野外的生命,會留給動物一個開闊的棲息處,他們將食物儲存于安全的地方,而且將垃圾和殘餘食物藏起以避免動物接觸到。記得,你只是在它們家園�堛熙X客。
 
在水源周圍留出足夠的空間好讓動物可以自如的取用水。理想的駐營地應該選在位於水源200英尺之外或更遠一點的地方。這樣可以最低限度的減少對野生動物的驚擾,並保證它們能自如的飲到水。夜�堛漲瘞岍雩蚋順}水坑,這樣能避免沙漠生物,他們往往入夜後才開始活動。在貧瘠的土地中水資源極為有限,行走沙漠一定盡力減少對活在生存線上的動物造成影響。
 
洗濯,拋棄垃圾需要小心處理做到不致污染環境,不會因此傷害動物和水生動物。在溪流或類似地方游泳問題不大,但在沙漠上不行!讓沙漠上珍貴的水源平靜而無污染,許多的生物才得以飲用。
 
戶外道德的最重要內涵之一是:對其他旅行者保持禮貌。這能使得每個人都能享受他的戶外體驗。許多人來到戶外傾聽大自然的聲音。過度的噪音、解開的寵物和損壞的環境,損害了每個人的感受。因此,當你旅行時,把噪音減少到最小。如果你帶了收音機、答錄機或CD機,使用耳機,以免打擾他人。要記住,在空曠的地域,很小團隊,相互偶爾接觸,行為謹慎,這些都更加強了清淨的感覺。為了最大程度的擁有你的清靜,不要在節假日或繁忙的周未去旅行,而選擇在淡季旅行。
 
領隊或騎手在小路上有優先權。步行者和騎單車的人應該避開這樣的小道下山。當他們經過時應小聲的同騎馬者講話,因為馬很易受驚。在遠離標明的小道旁結實的地面休息,記住,旅行者到很少被使用的地方要求一項特別的義務:保持安靜並且小心行事。
 
選擇營地時,選擇一個從其他角度被岩石和樹木遮蔽的地點。把噪音保持在帳蓬範圍內,以影響其他宿營者或是從小道上經過的人。“遊手好閒”或者“惡作劇者”是不受歡迎的社會行為,並且可能帶來嚴重或致命的損傷。同樣“活動”需要符合特定的環境——把遊戲留在城市公園進行。明亮的衣服和裝備,比如很遠就可以看見的帳蓬,是不提倡的。特別是在戶外自然環境,例如日光黃的衣服,會令人不安並產生擁擠的感覺;選擇土調的顏色(例如棕色和綠色)以減少視覺影響。
 
在騎車登山時注意控制。在超過他人時,補貌告知對方並在超車過程中保持提醒。
 
隨時管理好自己的寵物。Bowser(任天堂遊戲中的角色,復仇女神 – 譯注)不在野生動物範疇。自己跑來跑去的狗是不受歡迎的,驚嚇他人或在身後留下討厭的“禮物”。請從帳蓬和小道上拾起狗的排泄物。一些區域禁止狗或者要求一直拴住它們。
 
保存大門如你發現時一般,保存陸地不被弄亂,讓他人得以享受。記住,我們的戶外和野外為子孫後代而保護。讓我們行動起來,保持他們的健康、美麗、並使它們為公眾的休養、生息和復興而開放!從歷史和古跡享受和受益,但是尊重和保護這些地點和財富。它們中的部分是美國本土人神聖尊崇的,或者是我們重要的歷史文化遺產。

 


[go top]